t was rather surprising to discover a deep vein of
sentiment in little Geoege Potter. I had been his fried and his lawyer
for many years and had watch the always fat and once alert little man
settle in to a domestic routine. He had been moderately succesfull in
business, sufficiently succesfull to permit him to retire from business
and to trawel about the world a little if he had wanted to do so. But
instead he and Esther were content to sit night after night in their
pleasant living room; she was busy with her sewing or reading, he
passing the time with his excellent collection of postage stamps .
Looking back over the years of my friendship with Potter , I can see
that the vein of romance had probably been there all the time . there
was, for instance, his very romantic lowe-affair with Althea Deane – an
affair which almost became a scandal. But just when peole began to
gossip about them, George married her.
That marriage appeared to estinguish George Potter’s last spark of
romanticism. It never had a change to be succesfull, and when Althea
left him suddenly, George’s friend thougt that he was fortunate to lose
her. Lare came the news of Althea’S death while living abroad, and a
couple years of later George began to call up on Esther seriously. The
people of our group were only slightly interested- it is dificult to
become gereatly excited over a possible mariage when both the man and
the woman are equally rather dull and uninteresting.
The marriage was a very nice affair. There followed the usual series of
the parties for the newly maried couple . then it seemed George and
Esther retired from life. Even his business affairs ran so well that
there was little need on George’s part for my sevices as his lawyer- and
when I never ceased to like him, we found less and less incommon as the
years passed .
--------------------------------------------------------
Küçük George Petter’ de derin bir duygu keşfetmek gerçekten
şaşırtıcıydı. Yıllardır arkadaşı ve avukatıydım... işinde orta derecede
başarılıydı. Emekliye ayrılmak ve o da isterse küçük bir dünya turuna
çıkmak için yeterince başarılıydı. O ve Esther bunun yerine her gece
güzel oturma odalarında oturmaktan memnundular; Esther dikiş veya okuma
ile meşguldü,George mükemmel posta pulu koleksiyonu ile zaman
geçiriyordu.
Geriye; Potter ile arkadaşlık yıllarımıza baktığımda belki de her
zaman var olan o romantik hissi görebiliyorum. Örneğin, Althea Deane ile
neredeyse bir skandal olan bir aşk macerası vardı. Fakat tam insanlar
onlar hakkında dedikodu yapmaya başladıklarında George Alhea ile
evlendi.
Bu evlilik George Potter’ in son romantizm kıvılcımlarını söndürecek
göründü. Evliliğin başarılı olmak için hiç şansı olmadı ve Althea O’ nu
aniden terk ettiğinde George’un arkadaşları onun Althea’yı kaybettiği
için şanslı olduğunu düşündüler. Daha sonra Althea’nın yurt dışında
yaşarken öldüğü haberi geldi. Bir iki yıl sonra George Esther’ı ciddi
şekilde (özlemeye) başladı. O’ nun gurubundaki insanlar sadece yüzeysel
olarak ilgilendiler, kadın ve erkeğin her ikiside anlayışsızlıkta eşit
olduklarında muhtemel bir evliliğe heyecanlanmak zordur.
Evlenme töreni çok güzel bir olaydı. Bunu yeni evli çift için alışılmış
parti serileri izledi. Bundan sonra George ve Esther hayattan emekliye
ayrılmış gibi göründü. Mesleki işleri dahi o kadar iyi gitti ki avukatı
olarak servisimde George’ un katkısı gerekti ve onu sevmeyi hiç
bırakmadığım halde yıllar geçtikçe ortak yönlerimizin azaldıkça
azaldığını fark ettik.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder